首页

新闻资讯

创造历史，巴黎成法国足球历史首家出战FIFA正式比赛的俱乐部

据英媒统计，切尔西上赛季共遭遇24起伤病，较前两赛季相比减少了一半。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815023836032812_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 切尔西过去三个赛季的伤病记录：2022-23赛季： 伤病次数：48次错过的比赛场次：216场 2023-24赛季： 伤病次数：43次错过的比赛场次：214场 2024-25赛季： 伤病次数：24次错过的比赛场次：102场切尔西在上赛季收获了欧协联和世俱杯的冠军，并拿到了本赛季的欧冠资格。英超首轮，切尔西将在8月17日北京时间晚9点坐镇主场迎战水晶宫。

切尔西上赛季共遭遇24起伤病，较前两赛季相比减少了一半

据西甲方面确认，本周五在蒙蒂利维球场进行的西甲揭幕战赫罗纳对阵巴列卡诺，将按原定19:00开球（当地时间）。西甲第二次驳回了赫罗纳因高温提出的推迟时间请求，认为预计开赛时32摄氏度的气温符合比赛条件。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815023825035269_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="757" height="556" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 赫罗纳俱乐部在一份声明中首先表示：“西甲没有接受赫罗纳方面的请求，即推迟明晚在蒙蒂利维对阵巴列卡诺的比赛时间，原因是天气预报显示将有高温，因此比赛仍将在19:00开球。”这是俱乐部本周第二次因高温预报提出改期申请。赫罗纳方面认为，19:00时的气温过高，可能会对球员和球迷的健康造成影响。西甲方面则表示，比赛开始时的预计气温为32摄氏度，并会在比赛过程中逐渐下降，结束时将低于30摄氏度。在以往赛季的同一时期也曾在类似温度条件下进行过比赛，本赛季首轮其他球场也会有类似情况。为应对高温，赫罗纳俱乐部已采取多项措施，包括在西甲提供的4000顶帽子基础上额外采购4000顶帽子。为暴露在阳光下的观众免费提供一瓶水，并额外增设三处饮用水及冷饮供应点。俱乐部呼吁球迷意识到当前情况，关注最易受影响人群的健康。

西甲拒绝赫罗纳推迟首轮比赛申请，后者认为开赛时气温过高

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815021008013290_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="507" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 8月15日讯 据名记罗马诺报道，罗马中卫库姆布拉做出决定，他想要加盟马洛卡。尽管有来自西甲和意甲多家俱乐部的报价，但库姆布拉最心仪的目的地是马洛卡。2024-25赛季，库姆布拉被租借至西班牙人效力，他各项赛事共出战36场比赛，有3粒进球入账。

罗马诺：罗马中卫库姆布拉做出决定，他想要加盟马洛卡

北京时间6月16日，巴黎圣日耳曼将会迎来世俱杯小组赛首轮他们与马德里竞技的焦点战。<img src="https://sta-prod-pic.jfchxcl.com:443/avatar/ori-p0020250616030940037908_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="1200" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 赛前根据统计，即将出战本场比赛的巴黎圣日耳曼也将就此成为法国足球历史上第一家参加由国际足联所组织的正式比赛的俱乐部。作为新科的欧冠冠军，巴黎圣日耳曼本届世俱杯与来自西甲的马德里竞技、来自巴甲的博塔弗戈以及来自美职联的西雅图海湾人被一同分在了B组。

每体：尼科愿降薪去巴萨，若巴萨点头他将拒绝其他队更好报价

格列兹曼：首战遇巴黎或许是件好事，马竞有实力抗衡任何对手

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024111060749_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育8月15日讯 那不勒斯最后一场季前热身赛奥林匹亚科斯的比赛中，球队前锋卢卡库疑似出现肌肉撕裂伤病早早被换下场。比赛第30分钟，卢卡库在禁区外一脚远射后倒地不起，手捂住左大腿上部，并向队医做出“撕裂”的手势，随后孔蒂将其换下。据目前初步检查显示，卢卡库的左大腿股四头肌出现了肌肉紧张的问题。最终，那不勒斯在热身赛中2-1击败了奥林匹亚科斯，结束了季前热身赛征程，新赛季意甲联赛首轮，那不勒斯将在北京时间8月24日00:30客场对阵萨索洛。

卢卡库热身赛30分钟受伤离场，疑似出现肌肉撕裂

根据《每日体育报》的最新报道，巴萨中场位置的竞争激烈，佩德里和德容基本是确定的首发，而奥尔莫、费尔明和加维需要争夺剩下一个位置。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024100052566_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="360" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据报道，弗里克在与科莫的比赛中排出了一套非常熟悉的首发阵容，而这很可能就是下周六西甲首轮巴萨对阵马略卡时的首发名单。埃里克-加西亚踢边后卫、阿劳霍担任中卫、拉什福德顶在锋线作为首发，这些安排或许能透露出弗里克对赛季开局的一些思路。至于中场，弗里克在这个区域有更多且更好的选择，但也存在一些疑问，尤其是某个特定位置的竞争，目前来看，最无可争议、位置最有保障的就是佩德里。预计新赛季佩德里将继续承担大量的比赛时间，原因之一是教练组和医疗团队认为保持高频率的出场比轮换更有益，有些情况下，球员需要通过轮换和休息来降低受伤风险，但佩德里显然属于另一类球员。与佩德里搭档的第二位固定人选似乎是德容，在去年完全从踝关节韧带损伤中恢复后，德容从卡萨多手中夺回了主力位置，并成为了巴萨“拖后中场”关键位置上的绝对掌控者。而第三个竞争者则是那个摇摆不定的人选，奥尔莫在上赛季获得了更多的出场机会，但他的身体问题让费尔明得到了大量上场时间。而在本次甘伯杯中，由于肌肉疲劳，奥尔莫得到了休息，我们也将看到他如何为新赛季的正式揭幕战调整状态，另一方面，本赛季的季前赛再次证明费尔明状态正佳，准备好承担更多责任。目前看来，加维和卡萨多的顺位稍显落后。球队希望加维在上赛季膝盖伤愈后能够逐渐增加影响力。然而，根据甘伯杯的表现，弗里克似乎释放了一个信号，费尔明的顺位稍微靠前。

每体：佩德里和德容基本确定是首发，其他中场需竞争最后名额

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024056044740_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="844" height="600" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育8月15日讯 据记者本·雅各布斯的消息，曼联已经和布莱顿开启关于巴莱巴的转会谈判。根据此前的消息，曼联将巴莱巴视为引援目标，但布莱顿的要价非常高。谈到巴莱巴的转会，记者本·雅各布斯表示：“曼联正在球员层面努力，他们觉得已经得到他的认可，现在是关于和布莱顿打交道。”“即便巴莱巴推动转会，这也不会改变布莱顿的立场，海鸥军团对他的转会索要的费用依然会溢价。”“曼联已经和布莱顿开启谈判，他们会继续在俱乐部层面进行协商，曼联没有设定转会的价格，而布莱顿在内部有针对巴莱巴的标价。如果买家的报价在布莱顿要价的大致范围之内，他们就会出售巴莱巴，但买家其实是在盲目地报价。”“如果无法引进巴莱巴，曼联随后可能以3000万镑到4000万镑的价格签下其他的中场球员，但这意味着受到英超联赛盈利及可持续发展规则的影响，他们想要在明年夏天签下巴莱巴就会面临更大的挑战。”

记者：曼联和布莱顿已经在俱乐部层面开启巴莱巴的转会谈判

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024053013512_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育8月15日讯 利物浦俱乐部官方宣布，与21岁中场卢卡·斯蒂芬森完成续约，球员将继续外租至苏超邓迪联一个赛季。斯蒂芬森15岁便从桑德兰加盟利物浦，至今尚未代表利物浦一线队出场比赛，但在今夏的季前热身赛中有过4次出场。这位21岁的多面手上赛季被利物浦外租至苏超邓迪联效力并表现出色，帮助该队获得苏超第四并拿到欧战资格，赛季末他被评为该队赛季最佳年轻球员。新赛季斯蒂芬森将继续在邓迪联积累比赛经验。

官方：21岁中场斯蒂芬森与利物浦续约，并外租至苏超邓迪联一年

据报道，曼联已经收到了罗马求购桑乔的正式报价。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024050034734_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 来自德国天空体育记者弗洛里安-普勒滕贝格的消息表示，罗马如今正在全力求购桑乔，这笔交易将以强制买断的租借形式进行。曼联已经收到了一份正式报价，交易总价目前约为2300万欧元，曼联正在评估这份报价。总体而言，情况乐观，交易有可能会达成。与此同时，罗马也在继续推进租借利昂-贝利的相关事宜。

德天空：罗马正式报价求购桑乔，租借后强制买断总价2300万欧

在对阵阿森纳的英超揭幕战开始之前，芒特接受了采访，他认为一个好的开局至关重要。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024048070148_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="540" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 芒特在曼联的季前巡回赛中表现抢眼，他在无球状态下的活力尤为突出。这是阿莫林对球队提出的要求之一，即在英超比赛中保持无球状态下的高强度压迫。“我认为对我们来说，开局非常重要，要快速进入状态，同时带着这种强度。”芒特在接受《Inside United》采访时说道。“我们是一支能够通过这种强度赢得比赛的球队，无论是我们的逼抢方式、传球方式，还是控球主导比赛并创造机会的方式。“这就是主教练想要的比赛风格，所以看到我们在训练中的成果并在比赛中展现出来是非常令人兴奋的。“我觉得以这场比赛（对阵阿森纳）作为开端对我们至关重要，我们需要主动出击，全力向前推进。”

芒特谈揭幕战：开局非常重要，踢阿森纳我们需要主动出击

官方消息，21岁中场卢卡-斯蒂芬森与利物浦续约，并再次租借加盟邓迪联。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024045038486_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 利物浦官方宣布，卢卡-斯蒂芬森与俱乐部签下了一份新合同，并再次租借加盟邓迪联，租期为一个赛季。这位21岁的多面手球员在2024-25赛季在租借效力邓迪联期间表现出色，获得了俱乐部的赛季最佳年轻球员奖项，如今他将在2025-26赛季继续在这家苏超俱乐部积累经验。斯蒂芬森自U15时期从桑德兰加盟利物浦，但尚未为一线队在正式比赛中出场，仅在季前赛期间出战过四场友谊赛。

官方：21岁中场斯蒂芬森与利物浦续约，并再次外租至邓迪联

根据德国转会市场网的数据，自阿尔特塔2019年12月接任阿森纳主帅以来，俱乐部在其执教期间的转会支出已超过10亿欧元（约合8.5亿英镑），成为所有主帅中自上次夺得主要奖杯以来支出最多的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024041030691_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="1200" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 阿尔特塔于2019年12月接手阿森纳，带领球队在2020年赢得了足总杯冠军，这是他执教枪手至今唯一的主要奖杯。在随后的赛季中，阿森纳在英超联赛中表现出色，球队现已连续第三个赛季获得英超联赛亚军，但始终距离冠军一步之遥，未能实现突破。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024041038440_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="1200" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 在转会市场上，阿尔特塔的引援策略备受关注。今年夏窗，阿森纳投入了超过2亿英镑，引进了包括瑞典前锋哲凯赖什、西班牙中场苏比门迪和英格兰边锋马杜埃凯等多名球员，旨在增强球队的阵容深度和竞争力。这些引援被视为阿尔特塔冲击英超冠军和欧冠奖杯的重要举措。

总支出10亿欧，塔帅自上次夺得主要锦标以来总花费全球最多

北京时间8月14日，英超官方发布公告，公布了25-26赛季的规则变化，其中包括门将的“8秒规则”、裁判与球员之间的交流规则等。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024040042120_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="928" height="671" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 英超官方公告： 在本赛季的英超联赛中，我们将看到一些由国际足球协会理事会(IFAB)引入的新规则，该机构负责监督比赛规则。全球各地的比赛也都有一套框架，用于管理和裁判比赛。英超联赛足球原则是一个通过与比赛参与者(球迷、俱乐部、比赛官员)协商制定的框架，并由联赛和职业比赛裁判官员(PGMO)达成一致，这些裁判负责执法比赛。这就是为什么球迷们会发现英超比赛的裁判方式与欧战赛事有所不同，例如对犯规和视频助理裁判(VAR)干预的更高门槛。IFAB规则的变更——在2025-26赛季，球迷将在赛场上看到以下比赛规则的变化： “仅限队长”的沟通方式 当裁判启动“仅限队长”时，根据IFAB的规定，每队只有一名球员——通常是队长——被允许接近裁判，并且在这样做时，他们必须始终以尊重的方式进行互动，此变更正式承认了裁判与队长之间的重要关系。因此，球员与裁判之间的正常互动是允许的并且仍然重要，但裁判可以与队长进行接触，以解释重要决策。这些队长还负责帮助引导队友远离裁判。如果球队的队长是门将，则必须在掷硬币前告知裁判，由哪名球员代替门将接近裁判。英超联赛希望这种方式能够重新激发并更新2023年引入的参与者行为宪章，该宪章已经带来了行为的显著改善。自宪章引入以来，与2022/23赛季相比，上赛季的集体对抗和围攻比赛官员的情况有所减少。希望“仅限队长”方式能够在整个足球金字塔中传递一个重要信息，即英超联赛正在以身作则。 门将的“八秒规则” 如果门将在其禁区内控球超过八秒钟，将被判罚角球。门将被视为控球的情况包括：- 手/手臂持球- 球被夹在任何身体表面之间- 手掌伸展持球- 在地上拍球- 抛球在空中裁判将决定门将何时开始控球，并在最后五秒钟时举手倒计时。如果在计时过程中，进攻球员施压或阻止门将把球开出，将判罚间接任意球给门将一方。对于门将的第一次超时违规，对手将在离门将最近的一侧获得角球，门将的第二次违规将收到裁判的警告，而第三次将导致球员被出示黄牌。 坠球重新开始比赛 如果比赛在球在禁区内时停止，将通过坠球给门将重新开始，如果比赛在球在禁区外时停止，将在停止点通过坠球给拥有或将要获得球权的球队。 点球双触规则 如果主罚点球的球员无意中两次触球，将重新罚点球，故意触球则会判给防守方间接任意球。 无意干扰 如果球队官员、替补、被换下或被罚下的球员或暂时离场的球员(因伤、调整装备等)在球仍在场内时无意触球，但球明显要出界，将被判间接任意球，无进一步处罚。任何明显或故意且有影响的干扰将导致直接任意球或点球，并对教练、主教练或其他技术人员出示红牌。 助理裁判在点球时的位置 在点球时，助理裁判将留在边线，与点球点保持一条线，VAR将全权负责监控门将在点球时的越位行为。 英超足球原则保持高标准的犯规处罚 英超联赛的裁判将保持高标准的犯规处罚——并非每次接触都是犯规——同时保护球员安全，对手球的犯规也将继续保持高标准。 保持高标准的VAR干预 “主裁判罚优先制度”制度去年引入，因为处在场上的裁判最能够感知和理解比赛，是做出最终决定的最佳人选，除非VAR基于现有证据认为裁判的决定是明显错误的，否则该决定将维持不变，这帮助将VAR延迟从上赛季的平均64秒减少到39秒。上赛季，裁判在所有关键比赛事件(如进球、红牌、点球等)中做出正确判罚的比例为86%，与2023-24赛季持平。经过VAR干预，关键比赛事件的正确判罚率提高到97%(比2023-24赛季提高1%)，而VAR的错误次数从2023-24赛季的31次下降到上赛季的18次。英超的目标是在2025-26赛季更高效地应用VAR，包括引入在上赛季第32比赛周引入的半自动越位技术(SAOT)。这将在2025-26赛季全面使用，上赛季每次越位事件节省了27秒。 改善场内VAR体验 作为VAR改进计划的一部分，核心目标之一是提高与观众的沟通和透明度，尤其是场内观众。因此，除了事实上的越位/不越位决定，英超球场的观众将首次看到裁判通过场内广播系统宣布所有VAR审查结果，这在足总杯和联赛杯比赛中已经实施。所有在场上被判无效的进球并随后被VAR确认“检查完成”的进球将显示在场内大屏幕上，附有说明进球为何无效的明确片段或截图，所有VAR推翻的决定也将在大屏幕上显示。这将与在线上进行的透明度和沟通增加相结合，英超比赛中心在社交媒体上的账户将澄清裁判决定和VAR干预(上赛季对超过325起事件进行了解释)，并通过《比赛官员麦克风》系列视频解释裁判决策。 减少干扰和拖延时间 裁判将继续采取更强有力的措施来减少拖延时间和干扰战术，上赛季英超的有效比赛时间与2023-24赛季相比有所减少。2024-25赛季的平均球在场上时间为56分钟58秒，而2023-24赛季为58分钟10秒。2024-25赛季的平均时间仍高于2022-23赛季，当时的平均时间为54分钟57秒。 2025/26赛季的裁判关注点拉拽犯规 裁判将加强对场上拉拽犯规的识别，并将被鼓励识别和处罚此类犯规，并继续使用“主裁判罚优先制度”进行VAR检查。 假摔 在英超比赛中，将采取强有力的方法来处理意图欺骗裁判的行为，并将导致警告。 头部受伤 如果球员疑似头部受伤且裁判停止比赛，裁判将立即示意医生或理疗师进入场地，以保障球员的健康，球员需要离场进一步评估，并在比赛重新开始后至少30秒留在场边。

官方：新赛季英超将加入门将“8秒规则”、点球双触重罚等新规

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024014039405_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育8月15日讯 据英超联赛官网发布的“2025/26赛季新规”一文，公布了新赛季联赛的主要规则变化，包括门将8秒违例判角球、点球两次触球重罚以及仅限队长与裁判沟通等多项IFAB公布的新规。<blockquote id="3RUNQMRR">“仅限队长”的方式</blockquote>当裁判发起“仅限队长”的指令时，IFAB)规定，每队只有一名球员（通常是队长）可以接近裁判，并且在接近裁判时，必须始终保持尊重的态度。这一变化正式承认了裁判与队长之间的重要关系。因此，球员与裁判之间的正常互动是允许的，并且仍然很重要，但裁判可以聘请队长对重要判罚进行解释。队长还负责引导队友远离裁判。如果某队的队长是守门员，则必须在掷硬币之前告知裁判，指定哪位球员代替守门员接近裁判。<blockquote id="3RUNQMRS">门将的八秒规则</blockquote>如果门将在禁区内用手/手臂控制球超过八秒后，将被判罚角球。门将在以下情况下被视为控制球：• 用手/手臂握住球• 将球握在任何表面之间• 用张开的手握住球• 在地面上弹球• 将球抛向空中裁判可以决定门将何时控制球以及八秒计时何时开始，并倒数最后五秒时举手示意。如果在计分过程中，进攻方球员对门将施压或阻止其出球，则将判给门将一方一个间接任意球。如果门将第一次违规，则可在距离门将最近的球场一侧踢角球。第二次犯规将受到裁判的警告，第三次犯规将导致裁判向门将出示黄牌。<blockquote id="3RUNQMRT">坠球重新开始</blockquote>如果比赛在禁区内中断，则需要坠球让守门员重新开始比赛。如果比赛在禁区外中断，则需要从停止点坠球给已经或应该获得球权的球队。<blockquote id="3RUNQMRU">点球双触规则</blockquote>如果主罚球员在点球中意外（无意）两次触碰皮球，则应重新罚点球。如果故意触碰，则将判给防守方间接任意球。<blockquote id="3RUNQMRV">无意干扰</blockquote>如果比赛一方的官员、替补队员、被替换下场的队员或暂时不在比赛场地的队员（因为受伤、调整装备等）在无意不公平地干扰比赛的情况下，在比赛场地内触碰球，但球明显要离开比赛场地时，将被判罚间接任意球；不予处罚。 任何明显或故意且有影响的干扰都将意味着被判罚直接任意球或点球，如果干扰者是经理、主教练或其他技术人员，还会被出示红牌。<blockquote id="3RUNQMS0">点球时助理裁判员的站位</blockquote>点球时，助理裁判将留在边线，并站在与点球点对齐的位置。VAR将全权负责监控点球时门将的任何违规行为。<blockquote id="3RUNQMS1">英超足球原则</blockquote> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250815024015012798_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 1.保持高标准的犯规处罚2.保持高标准的VAR干预3.改善场内VAR体验4.减少干扰和时间浪费<blockquote id="3RUNQMS2">2025/26赛季裁判的关注点</blockquote>1.拉拽犯规将加强对场上拉拽犯规的识别，将鼓励裁判识别并处罚犯规此类犯规，VAR将继续沿用“主裁判相应”原则进行检查。2.假摔英超联赛中，将采取强硬手段处理试图欺骗裁判的行为，（假摔行为）将受到警告。3.头部受伤如果球员疑似头部受伤，主裁判中断比赛，裁判需要立即示意队医或理疗师进入球场，以保障球员的安全。比赛重新开始后，球员需离开球场接受进一步检查，并在边线上停留至少30秒（才能重新进入球场）。